به گزارش انجمن بی تاوان، سایت اینفو ولات وابسته به گروه تجزیه طلب پ.ک.ک و شاخه‌های آن در گزارش خود نوشت: «انجمن حقوق بشر- شعبه دیاربکر: اعلامیه حقوق بشر سازمان ملل متحد را به سه زبان ترکی، کردی (کرمانجی و زازاکی) و عربی در دیاربکر منتشر کرد. این انجمن، معاهده مذکور را به مناسبت روز جهانی زبان مادری و در میدان شیخ سعید و منطقه سور در دیاربکر بین مردم پخش نمود.

انجمن طی بیانیه‌ای اعلام کرده است که زبان کردی در ترکیه تحت فشار است و باید به این فشارها پایان داده شود. همچنین کتابی مصور در مورد حقوق و اهمیت زبان مادری به مردم به ویژه کودکان هدیه داده شد.

نکته قابل ملاحظه این است که هم بیانیه مذکور انجمن به ترکی بود هم کتاب مصور برای کودکان جهت تشویق به خواندن و نوشته به زبان مادری یعنی کردی!

یکی از موارد مورد انتقاد شدید از پ.ک.ک رسمی بودن زبان ترکی در آن است، اما در بیانیه انجمن مذکور-که به گروه پ.ک.ک وابسته است- به این موضوع اشاره نشده است.